Es ist schon eine Weile her seit ich diese Sprachaufnahmen im Delicious Drums Studio gemacht habe, aber da diese Märchen dazu gedacht sind Geflüchtete Menschen hier in Berlin zu begrüßen denke ich, dass es nicht zu spät ist sie auch hier auf meiner Seite willkommen zu heißen.
Ein sehr engagierter Freund, Andreas Gerts, hatte die tolle Idee, Menschen aus aller Welt in Berlin zu begrüßen, indem sie – und besonders ihre Kinder – etwas über unsere Kultur erfahren. Wir haben also eine CD aufgenommen mit dem bekannten deutschen Märchen “Frau Holle”, das in zehn verschiedenen Sprachen gelesen wird.
Die CDs wurden als Willkommens-Geschenke an Menschen verteilt, die in Berlin ankamen. Wir haben dieses Projekt im Herbst 2015 realisiert, zu einer Zeit, als die Medien in Deutschland kein anderes Thema kannten als die sogenannte “Flüchtlings-Krise”. Ich hoffe, dass es einen kleinen Beitrag geleistet hat, dass diese Menschen sich dennoch etwas mehr in Berlin zu Hause fühlen und zur Ruhe kommen konnten, nachdem sie eine sicher sehr aufgewühlte Zeit hinter sich hatten.
Leave a Reply